toolbar=Barre d\'outils
extension.name=RSS Ticker
findingFeeds=Recherche des fils...
found1Feed=1 fil trouvé...
updatingFeeds=Mise à jour des fils...
noFeedsFound=Pas de marque-page dynamique trouvé. Ajouter un marque-page dynamique et choisir \"Rafraîchir les fils\" depuis le menu contextuel pour le voir ici.
loading1Feed=Charge 1 fil...
URL=URL
foundXFeeds=# fils trouvés...
loadingXFeeds=Charge # fils...
loaded1Feed=1/# fils chargés
loadedXFeeds=#1/#2 fils chargés...
scrollThis=Afficher ce fil dans la bande défilante.
trendBookmarkTitle=Dernières recherches de tendances
trendBookmarkDescription=Les dernières recherches de tendances sur Twitter, Digg et les reste de Web social.
